domingo, 19 de mayo de 2013

Bienvenue


Los blogs no son algo nuevo para ninguno de ustedes, incluso esta propuesta también puede ya existir; sin embargo lo irrepetible son las experiencias y la emoción en relación a estas. Aquí compartiremos fotografías, en su mayoría de nuestra autoría y otros ejercicios artísticos que más adelante irán viendo paralelo a nuestras vivencias, viajes, conversaciones, etc. Los posts serán construidos conjuntamente para garantizar el sello autentico del vínculo entre los autores de este blog. Por lo tanto, cada palabra tendrá un sentido real para nosotros y esperamos que en algún punto para ustedes también.

Disfruten visitándonos,
Pierre y Camila.


English and French version in the bottom.

The Beatles Experience, 2012.

Blogs aren't new for each of you and even this proposal must already exist, but what is unrepeatable are subjective and emotional experiences. We will share our own photographs and some other artistic stuff related to our experiences, trips, conversations, etc. We will post together to ensure the authentic stamp of the relationship between the authors of this blog. Therefore, every word will have a real meaning for us and we hope for you too.
Enjoy visiting,
P&C.


Les blogs ne sont assurément pas très originaux pour chacun d'entre vous et même cette proposition doit déjà exister, mais ce qui n'est pas imitable, ce sont les expériences subjectives et émotionnelles. Nous partagerons nos propres photos et d'autres réalisations artistiques en lien avec nos expériences, voyages, conversations, etc. Nous publierons ensemble pour attester l'empreinte authentique de la relation entre les auteurs de ce blog. Ainsi, chaque mot aura une réelle signification pour nous et nous l'espérons pour vous également.
Bonne visite,
P&C.